Andy doit faire équipe avec l'officier Marlo Cruz, la petite amie de Swarek. La situation ne manque pas de créer des tensions entre les deux partenaires, qui n'ont pas la même vision du travail de policier. Une nouvelle recrue, l'officier Chloe Price, rejoint la division...