La 15e Division finit par retrouver l'homme porté disparu, Brian Gowdy, mais il est passé de vie à trépas. C'est en effet son cadavre qu'ils découvrent dans le coffre de sa voiture. Ce professeur apparemment sans histoires a été battu à mort. Que s'est-il passé ? S'agit-il d'un acte délibéré, ou de l'oeuvre d'un tueur en série ? La 15e Division se lance aussitôt sur les traces de l'assassin. Nick, Gail, Sam et Andy se séparent en deux binômes afin d'accélérer leurs investigations. Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d'interroger des détenus. L'un d'eux n'est autre que Jay Swarek...