Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance...