Andy et Sam essaient de mettre leur rancoeur de côté le temps d'un transfert de prisonnier. L'opération tourne mal. Au commissariat, Chris et Traci aident Jerry à reconstituer des pièces pour un procès. Dov et Gail, de leur côté, enquêtent sur un homme amnésique...