Une femme est agressée exactement de la même manière que Zoe Martinelli, une des débutantes aujourd'hui décédée. Pour Luke, il s'agit certainement du même coupable. Il tente de convaincre Andy de suivre ses théories et de mener l'enquête sur cette nouvelle agression. La tâche s'avère ardue...