Tous les policiers du district sont mobilisés pour rechercher un enfant disparu. Au cours de leur patrouille, Andy et Swarek découvrent une femme, grièvement blessée et coincée dans son véhicule à cause d'un accident. Andy décide de rester sur place pour l'aider, pendant que son collègue poursuit sa mission. Chris et Dov ont une discussion houleuse à propos de Gail. Pendant qu'elle assiste la femme blessée, Andy en vient à réfléchir sur sa vie. Elle décide de se reprendre en main...