Andy et Chris ont accidentellement compromis une arrestation de dealers. Peu après, Andy et Swarek tentent d'infiltrer le réseau au péril de leur vie. Au commissariat, Dov fait des découvertes étonnantes sur sa petite amie, qui le forcent à choisir entre la police et elle...