Nick et Oliver vont chercher Bobby Love, témoin-clé dans la condamnation de Vincent DeLuca, un caïd qui règne sur un quartier de Toronto. Le soir même, un homme se présente à la division 15 pour faire part d'une étrange vision...