Dans l'attente d'un remplaçant, Oliver est nommé sergent. Quant à Duncan, la nouvelle recrue, il donne du fil à retordre à Andy alors qu'il tente de résoudre sa première affaire d'homicide...