Bruno, le beau cousin d'Eric, vient à Paris pour terminer ses études. Il doit retrouver Eric chez les Garnier et, dès qu'il aperçoit Lola, c'est le coup de foudre réciproque : les deux jeunes gens s'éclipsent dans la chambre. Les Abeilles, jalouses, s'apprêtent toutes à "piquer"...