Pendant que Johnny s'évertue à chercher des paroles pour la chanson qu'il a composée, les Abeilles, lassées par l'indifférence de Lola, décident d'aller draguer ailleurs...