Pour taquiner Emile, Marthe s'affiche à la cafèt' avec Albert et parle de partir avec lui à la campagne. Furieux, Emile agresse son rival, mais Lola arrive et les interrompt pour demander de l'aide : Eugénie est bloquée sur une échelle dans le local de Johnny...