Alors qu'Albert essaie de se faire pardonner par Eugénie qui lui reproche de regarder les jambes des filles, Anatole est impatient d'aller retrouver une jeune fille qui lui a donné rendez-vous dans les égouts. Après quelques heurts entre Hervé et Nadia, tout le monde se retrouve chez Lola. Lorsqu'il aperçoit Nadia, Anatole est très embarrassé...