Entre un saïmiri mangeur de sushis, un mystère impliquant une calopsitte élégante et une statue de céramique, et une lapine enceinte qui ne veut plus quitter la salle de bains, le Dr K et son équipe sont confrontés à des cas épineux. Les vétérinaires sont aux aguets lorsque Gwen la lapine construit un nid et s'apprête à accoucher. Le Dr T fait passer une radiographie à la statue d'une chèvre afin de déterminer si elle est derrière la maladie d'une calopsitte. Zooky, un saïmiri turbulent, se fait stériliser avant de repartir chez lui avec une alimentation plus adaptée. Enfin, la blessure d'un raton laveur abandonné évolue de façon inopinée.