Chocolat le furet vient rendre visite au Dr. T. car il a perdu des poils sur sa queue et son propriétaire a remarqué une grosseur sur sa poitrine. Twinkles le lapin débarque en urgence : elle ne mange plus et perd du poids à vue d'oeil. Ensuite, c'est au tour de Peggy, le chien de prairie, de se rendre à la clinique. Ses propriétaires ont remarqué qu'il lui manque ses dents du haut ! Ils sont inquiets au sujet de ce qui aurait pu arriver - le Dr. Matt suspecte une tumeur.