Bubba, un ara chloroptère, présente une boule suspecte. Le Dr K devra avoir le coeur bien accroché pour retirer ce qui est à l'origine des maux de ventre de l'oiseau. Le Dr T reçoit la visite de Donatella, une minuscule tortue qui a perdu plus d'un round lors d'une bagarre avec un petit pitbull. Mocha, un lapin âgé de quatre ans, souffre de maux de joues qui donnent du fil à retordre à l'équipe. Enfin, un cochon répondant au nom de Pluto s'avère être un excellent renifleur.