Dans cet épisode, Xanthus le furet ne réagit plus et se voit transférer d'urgence à la clinique. Le traitement qu'il reçoit pour lutter contre son hypoglycémie n'améliore pas son état, ce qui complique le diagnostic. Alors que Cashew le lapin passe le seuil de la clinique avec une étrange bosse sanguinolente sur la patte, Fiona l'agame aquatique fait une grève de la faim et présente des taches sombres sur le ventre. Pour finir, les vétérinaires découvrent le sexe d'un jeune ouistiti.