Dans cet épisode, Coco le cochon d'Inde souffre d'un abcès chronique. La radiographie qu'il passe met au jour un grave problème. Tandis que Dexter, une chèvre de thérapie, présente des signes de pneumonie, l'état de santé de Bluebi la perruche à collier est si fragile que Dr K craint de la manipuler. Maya le scinque à langue bleue fait de drôles de bulles et Princess Peach le hérisson a grand besoin d'un bilan médical ainsi que d'un soin des ongles.