Entre deux urgences et deux opérations, c'est une journée frénétique pour l'équipe de la clinique. Bambi, une chèvre naine nigériane âgée de sept ans, est en plein travail depuis 24 heures. Le Dr K lui fait passer une échographie qui ne révèle aucun signe de vie et l'emmène pour une césarienne d'urgence. Douglas, un phalanger volant mâle de huit mois, arrive dans un état léthargique, incapable de manger. Le Dr T lui administre de nombreux traitements mais se décourage face à l'état de Douglas qui ne s'améliore pas. Bacon Bits, un cochon bien dodu de deux ans, a les yeux irrités. Le Dr K opte pour la solution du « lifting des yeux » spécial cochon.