Dans cet épisode, Walter, un adorable bébé wallaby, débarque à la clinique et vole au passage le coeur de l'équipe. Doninha, un furet turbulent, urine du sang, ce qui n'est pas sans inquiéter ses propriétaires. Tandis que Koda, un cochon d'Inde tout juste adopté, incline bizarrement la tête, Bella la lapine et fidèle patiente souffre d'une vilaine fracture après s'être coincé la patte dans sa cage.