Dans cet épisode, Abu, un ouistiti mâle d'un an, pique des crises de colère que seule la castration pourra résoudre. Alors qu'un cochon d'Inde affectueux du nom de Charlie présente une énorme boule sous le menton, Dr K découvre l'existence d'une bosse chez un rat domestique. En parallèle, Leo le boa constricteur souffre d'une excroissance inhabituelle sur le nez et se comporte d'une manière étrange, et Penelope, élue patiente la plus bruyante de la journée, a droit à une «pédicure de cochon».