Elle, un jeune ouistiti, arrive en urgence après avoir vu un autre vétérinaire. Elle a les yeux, la bouche, les mamelles et la bouche gonflés et a arrêté de manger. Le Dr. T. et Dyanne prennent la route pour ausculter un paon, Kevin, qui agit de manière léthargique et présente des signes de grave infection.