Gaby croise par hasard la route de son ancien amant, le séduisant jardinier John Rowland. Une rencontre qui est loin de plaire à Carlos, qui craint que son épouse n'éprouve encore de tendres sentiments pour John. Bree, de son côté, envisage de partir en week-end avec Karl. Quant à Lynette et Tom, ils annoncent aux enfants la nouvelle de la grossesse de leur mère. En revanche, Lynette veut à tout prix éviter que Carlos ne découvre qu'elle est enceinte, de peur de perdre son emploi et de briser sa carrière. Susan, enfin, est persuadée que le fils d'Angie est responsable de l'agression de Julie. Elle compte bien mettre en garde les habitants de Wisteria Lane...