Noah essaie tant bien que mal de rencontrer son petit-fils, mais se heurte au refus obstiné de Paul. Il essaie alors de faire jouer ses relations au sein de la police. De leur côté, Gabrielle et Carlos se tournent vers une agence d'adoption. Ils sont surpris d'apprendre qu'ils doivent prouver leur capacité à élever un enfant. Quant à Tom, il est mal à l'aise dans son nouveau travail depuis qu'il doit prendre ses ordres auprès de Lynette. Susan va enfin pouvoir être opérée. Cependant, le médecin en qui elle avait confiance se blesse au bras. Il ne reste donc que Ron pour l'opérer...