Pour Noël, Bree a décidé de préparer les cartes de voeux à l'avance. Elle demande à Orson de lui donner l'adresse de sa mère. Elle comprend alors que l'homme qu'elle aime a souffert dans son enfance, et que sa belle-mère est visiblement quelqu'un de difficile. Mais Bree insiste, et une rencontre est organisée avec Gloria Hodge, la mère d'Orson. De son côté, Lynette sort indemne de l'hôpital et préfère taire à ses enfants la raison réelle de son absence. Les nouveaux arrivants, Arthur et Rebecca Shephard, qui se sont installés dans la maison des Young, semblent plutôt agréables. Mais Art dissimule une part d'ombre...