Craignant de se retrouver en prison, Carlos et Gaby veulent faire en sorte que Bob et Lee deviennent les tuteurs de Juanita et Celia. Ils les invitent à dîner pour les convaincre d'accepter et leur prouver que les filles ne sont plus les terreurs qu'elles étaient. La complicité entre Penny et Jane inquiète Lynette, et Renee encourage son amie à ne pas se laisser faire et à se défendre. Bree avoue à Ben avoir enterré le cadavre qui a été découvert dans le bois après avoir appris que c'est lui qui l'a déterré. Il n'a pas prévenu la police pour ne pas nuire à son projet de construction. Quant à Susan, elle cherche désespérément à satisfaire les exigences artistiques de son enseignant...