Les blessures d'Ichigo sont enfin soignées. De son côté, Hanatarou guérit Ganju. Par le passé, Chad avait aussi sauvé Ichigo, à l'époque où tous deux étaient au collège...