Ichigo, qui a battu Renji, s'effondre, blessé. Ganju et Hanatarou l'emmènent à l'abri pour qu'il puisse être soigné. Le capitaine de la 6e division donne alors un autre ordre : Renji est enfermé dans une cellule, sans aucun soin...