Damon prend la route vers Denver avec Elena. Les deux amis ont décidé d'assurer la sécurité de Jeremy. Ils veulent aussi déterminer si le jeune homme est en mesure de les aider à remonter la lignée des vampires. Mais sur place, ils se rendent compte que Jeremy n'a pas de bonnes fréquentations...