L'hôtel du Passage accueille une clientèle inhabituelle. Monsieur et madame Tarot, un couple d'hôteliers sans scrupules, acceptent, en effet, "d'héberger" des malades mentaux, placés dans l'établissement par leur propre famille. Si madame Tarot nie les faits, elle est très vite prise au piège par son passé d'infirmière en psychiatrie. Près du canal Saint-Martin, un petit garçon disparaît. Un SDF, Cosmo, est soupçonné d'être impliqué dans l'affaire, surtout lorsque la mère affirme reconnaître le jouet de l'enfant dans le caddie du clochard. Mais Agathe et Rayann ont décidément bien du mal à trouver la moindre trace du petit garçon...