Alors que Noël approche, une femme complètement ivre est arrêtée pour outrage aux forces de l'ordre. Elle insultait bruyamment les hommes de la PJ depuis la cour du commissariat. Pendant ce temps, Chloé et Lukas sont amenés à enquêter sur la disparition inexpliquée d'un retraité très alerte. Envoyés en urgence sur le terrain, Nadine et Rayann essayent tant bien que mal de disperser un groupe de manifestants très véhéments. Ceux-ci prennent violemment à parti un boucher vendant du foie gras. Ils dénoncent ses pratiques cruelles envers les oies. De son côté, confronté à une occupation d'église, le commissaire Meurteaux n'a pas d'autre choix que de parlementer avec des catholiques intégristes...