La brigade criminelle se charge désormais de la disparition de Vincent. Fait étrange : Bernard retrouve le téléphone portable de Vincent dans le sac de la mère de Contini. Pour en avoir le coeur net, Rayann décide d'interroger William Contini, son fils, à la prison de la Santé. Celui-ci déclare que sa mère a enfermé Vincent et que la police ne le retrouvera pas vivant. Jean-Marie Vergnes est agressé au cutter dans l'ascenseur de son HLM par Arnaud Leguen, 18 ans. Agathe et Rayann enquêtent sur un larcin à l'hôpital. La voleuse, souffrant d'une appendicite aiguë, est entrée aux urgences sous un faux nom et a subtilisé le sac d'une patiente...