Chloé et Lukas se rendent aux urgences où se trouve Nicolas Dumont, un professeur de musique victime d'un malaise sur la voie publique. Les médecins ont fait appel à la police car le corps de l'enseignant montre des traces de coups et de brûlures. Comme Dumont refuse de s'expliquer, Lukas suggère d'enquêter dans le collège où il enseigne. Saboureau charge Bernard d'enquêter sur un postulant à la fonction de médiateur dans la cité des Jonquilles. Sur place, les habitants mènent une chasse aux toxicomanes. Nadine pense qu'elle risque d'être soupçonnée du meurtre de Karine, dont le corps a été repêché dans le canal...