Agathe Monnier est décontenancée. Lorsqu'on lui signale un cambriolage dans un grand appartement parisien, elle découvre sur place que le seul objet dérobé est une tablette de chocolat. Elle parvient à interpeller un monte-en-l'air qui pourrait bien être le coupable. De son côté, Bernard Léonetti s'intéresse de près au passé d'un certain Diego Lourson. En effet, une jeune femme qui s'est récemment suicidée a laissé une lettre qui désigne cet homme comme étant son violeur. Mais Bernard manque de preuves pour confirmer les accusations de la désespérée. Lorsqu'une dénommée Agnès Blondel porte plainte au commissariat de la PJ, il apprend alors qu'elle a subi des sévices semblables...