Coulson découvre le passé et le destin de Hale. Il devine surtout ses véritables intentions lorsque celle-ci lui demande de la rejoindre. Cela pourrait bien signifier la fin du monde si le S.H.I.E.L.D. ne la stoppe pas...