Fitz parvient à contacter Jemma et tente de planifier une évasion qui permettrait de sauver également Daisy. Pendant ce temps, des adolescents humains subissent une terragénèse et l'un d'eux, Flint, révèle son nouveau pouvoir...