Fitz travaille pour sceller la faille quand ce qui semble être sa plus grande peur se matérialise : le Docteur, son double maléfique du monde d'Aïda. Ce dernier lui apporte son aide dans ses travaux. Il lui fait aussi une surprenante révélation. Pendant ce temps, Coulson et Melinda capturent Hale, pour finalement, découvrir qu'ils sont tombés dans un piège...