Talbot ayant délibérément désactivé les sécurités de l'enceinte, l'équipe se retrouve piégée et assiégée dans le phare. Qovas envoie ses hommes chercher le gravitonium, et trouve une équipe déchirée par la méfiance et la suspicion. Il envoie un bataillon entier de Remoraths qui parviennent à tuer plusieurs agents et sont en passe de prendre en main le phare. Mais Talbot finit par surprendre tout le monde...