Erin doit requérir une peine dans un homicide involontaire, mais l'accusé s'avère plus imprévisible que prévu. Frank rentre dans un bras de fer avec une policière restée handicapée qui souhaite pourtant conserver son poste. Danny doit arrêter un homme qui agresse des jeunes femmes en se faisant passer pour un chauffeur de VTC.