Baez enquête sous couverture afin de récolter des renseignements sur l'ex-petite amie de Danny. Le fiancé de la jeune femme, un homme au tempérament volcanique, tremperait dans un trafic de médicaments et se serait rendu coupable de violences sur sa compagne. De son côté, Jamie doit faire face à des reproches. On l'accuse d'avoir provoqué la mort d'un homme en cherchant à protéger un garçon en danger. Le jeune homme qu'il avait pris sous son aile avait intégré un programme de prévention mis en place par la police de New York...