Danny et Baez tentent de sauver une fille qui mourra si elle ne peut pas prendre ses médicaments. Jamie et Eddie font l'objet d'une enquête après une poursuite en voiture. Sean gagne un concours de rédaction...