Erin et Anthony se démènent pour mettre la main sur leur témoin clé dans l'affaire de meurtre en cours. En effet, celui-ci a pris la fuite, refusant de témoigner par peur d'éventuelles représailles de la part du gang dont fait partie l'inculpé. Pendant ce temps, Garrett tente de convaincre Frank d'assister au gala de l'Union de la police, tandis que Danny et Baez s'intéressent à une étrange affaire de cambriolage dans un magasin de dépannage qui a fait deux morts et un blessé, un professeur de lycée...