Danny et sa partenaire Maria Baez sont chargés d'escorter un convoi qui transporte une saisie de drogue. Mais le véhicule est attaqué et Maria est sérieusement blessée. Danny, qui se retrouve seul, poursuit son enquête sur l'attaque de ce fourgon. Frank, de son côté, doit gérer les conséquences d'un acte commis par l'un des policiers. Un certain malais règne au sein du service...