Linda se tourne vers Danny et Baez et sollicite leur aide : un de ses collègues connaît des difficultés avec son ex-compagne, pour le moins furieuse. Erin est embarrassée car elle souhaite venir en aide à son ancien mentor, condamné de façon injuste selon elle. Frank, de son côté, s'oppose à la nouvelle porte-parole de la mairie, qui dénonce certains agissements de la police...