Angie Pintero, gérant d'un bowling, aperçoit un jour une jeune fille coincée dans la machinerie d'une piste. Il se porte à son secours. Elle prononce quelques mots, mais personne ne semble l'entendre. Quelques jours plus tard, un cadavre mis au jour quelque part dans la ville est identifié comme étant celui de cette jeune fille. Aucun doute possible : Angie a bel et bien vu un fantôme. Tandis que les premiers soupçons se portent sur Harold Spuller, un malade mental, l'enquête prend une tout autre tournure quand Scully voit apparaître un spectre alors qu'elle est victime d'un de ses saignements de nez réguliers. Déstabilisée, elle décide d'aller voir le psychiatre du FBI...