Tandis qu'il compulse les archives des journaux publiés en 1947, Fox Mulder découvre dans un article une information étonnante. Son vieil ami Arthur Dales, le précurseur du service des affaires non classées du FBI, était autrefois policier à Roswell. Mulder se rend immédiatement auprès de Dales. Sur le seuil de sa maison, il reste sceptique. L'homme qui lui a ouvert la porte répond bien au nom d'Arthur Dales, mais il ne s'agit pas du tout de la même personne. Celui-ci dit être simplement le frère de Dales, que le manque d'imagination de ses parents a condamné à porter le même prénom...