En 1989, dans un pénitencier. Crandall, étonné de ne pas avoir vu de la journée l'un de ses compagnons de cellule, Barnett, part à sa recherche. Alors qu'il approche du bloc opératoire de l'infirmerie, il est glacé d'effroi en entendant des cris perçants. Après avoir poussé la porte, il tombe nez à nez avec le docteur Ridley en train d'opérer son ami Barnett. Le docteur Ridley lui annonce froidement que Barnett est mort et qu'en conséquence, il ne peut être l'auteur des cris qu'il croit avoir entendus. Horrifié, Crandall entrevoit alors très nettement le «mort» cligner des yeux...