Un employé, qui vient de subir des remontrances, quitte le lieu de son travail en colère. Il tombe sur une patrouille de police dont la chasse se termine par un accident. Un homme en flammes sort d'un véhicule et se dirige vers l'employé, avant de disparaître mystérieusement. Le soir même, le salarié se rend chez son patron et l'abat. Le détective Potter s'occupe de l'affaire lorsque survient l'agent Monica Reyes. Elle compte faire appel à Mulder pour l'aider à trouver une explication à la mort du fils de Doggett. Pour elle, il s'agit de l'affaire qui l'a le plus touchée. Mulder, qui s'intéresse de trop près à Doggett, subit les foudres de celui-ci...