Après avoir appris l'existence d'un "sauveur" qui peut rendre les Daywalkers à nouveau humains, Axel retrouve Vanessa, déterminée à accepter la mort de Scarlett. Julius apprend à Violet à exploiter ses nouveaux pouvoirs, ce qui éveille les soupçons d'Hansen.