Dimitri et Vanessa partagent un lien dont ils ignoraient l'existence. Scab cherche des sbires pour constituer une équipe de choc. Axel court un grave danger...